Food

Chinese food, Pinoy style


Siopao with bola-bola filling, like these from Goldilocks: perfect for merienda.

The Filipino food experience is inextricably entwined with China's. Ever since we started trading with Chinese merchants in the 11th century, we've taken Chinese favorites and made them completely our own.

In her book Palayok: Philippine Food through Time, on Site, in the Pot, the late food journalist Doreen Fernandez surmises that Chinese food in the Philippines may have risen out of necessity. Chinese traders (who were largely Hokkien—more on that later) settled in the Philippines and naturally developed a hankering for their native noodle favorites.

"Since they had to use the ingredients locally available, a sea change occurred in their dishes," Fernandez explains. "If they took Filipino wives, and these learned or ventured to cook the noodles for them, then their Filipino taste buds came into play as well, transforming the local ingredients into a variant dish."

These adaptations of Hokkien food made the first inroads into our kitchens. Thus, says Fernandez, "it  is Hokkien food that is most widespread in influence." Cantonese food—more popular in Chinese restaurants—come in a close second.

The Chinese legacy in our culture shines brightest in the following dishes:

Siopao
The Hokkien baozi (steamed buns) were a favorite convenience food that became popular throughout Southeast Asia. The baozi filled with barbecued pork, or char siu bao, eventually evolved into our asado siopao.

We've also followed the Chinese in inventive treatments of the humble baozi, with variegated fillings such as bola-bola (minced meat, often with hardboiled egg); cuapao (meat and vegetables), and sweet siopao with monggo and lotus seed fillings. No self-respecting teahouse will ever miss out on serving siopao.

[Also check out another favorite Chinese import: Pancit.]



Sweet and sour pork
Sweet and sour pork is a Cantonese invention: the natural evolution of a dish first prepared in Foshan, Guangdong in the 18th century. Well-prepared sweet-and-sour taps our Filipino hankering for sour, savory meals: deep-fried pork nuggets are stir-fried in sugar, vinegar, and soy sauce, then garnished with onion, pineapple, tomatoes, and peppers.

In China, the preferred meat depends on where you find the dish: Hong Kong diners prefer to use spare ribs in their sweet-and-sour, as opposed to Guangdong's preference for pork loin. In the Philippines, because of Filipino inventiveness, a popular variant of this dish was eventually born: sweet and sour pork meatballs, just like something you'd get at Goldilocks.

Yang chow fried rice
In China and Singapore, yang chow fried rice is a meal all its own; ordering an "ulam" to go with a serving of yang chow is seen as over-indulgent. But in our neck of the woods, we usually order yang chow in a restaurant as a standard rice accompaniment for other delicious Chinese dishes.

Its status as a restaurant favorite belies its humble origins. "In traditional Chinese cooking, Yang Chow fried rice and all similar fried rice dishes are considered to be peasant food made with scraps of leftovers, a small amount of vegetables, and basic seasonings and spices," explains food blogger Connie Veneracion. "[It is] a stand-alone dish; a complete meal because it has everything in it already—grain, seafood or meat or both, vegetables and seasoning."

Fresh lumpia from Goldilocks is a healthy and filling meal, whether for lunch, merienda, or dinner.

Lumpia
Lumpia has been with us for so long, we've almost forgotten this humble eggroll's Chinese roots. "Serving meat and/or vegetables in an edible wrapper is a Chinese technique now to be found in all of Southeast Asia, in variations peculiar to each culture," writes Doreen Fernandez. "The Filipino version has meat, fish, vegetables, heart of palm, and combinations thereof, served fresh or fried or even bare."

[Also check out where in PH you can find Super affordable seafood.]

Classic munchies: hopia monggo, perfected by Goldilocks.

Hopia
Brought to the Philippines by Fukien immigrants, hopia has become a pasalubong favorite. A bean-filled delicacy with a flaky crust, hopia now comes in as many fillings as the human imagination can create. The red monggo hopia is the original kind. Some variants of hopia mongo are loaded with sugar; others, like the ones above, are perfect for those watching their sugar intake.

Loading...

Editor’s note:Yahoo Philippines encourages responsible comments that add dimension to the discussion. No bashing or hate speech, please. You can express your opinion without slamming others or making derogatory remarks.

Most Popular

  • 5 Tips to Clean Your Cell Phone (Trust Us, You Need To!)

    5 Tips to Clean Your Cell Phone (Trust Us, You Need To!)

    Healthy Living - Mon, Apr 14, 2014 11:30 PM PHT
    5 Tips to Clean Your Cell Phone (Trust Us, You Need To!)

    "It's always a good idea to do a quick search for cleaning instructions for your model with the cellphone manufacturer," says Lori Philbin from republicwireless.com. Tech Armor sells a cleaning kit that includes pre-moistened cleaning wipes and a gel screen cleaner ($12.95 at techarmor.com) and iKlear has non-toxic cleaning products for a variety of electronic devices (prices start at $9.95, iklear.com). …

  • This is Your Heart on Energy Drinks

    This is Your Heart on Energy Drinks

    Healthy Living - Tue, Apr 15, 2014 1:03 AM PHT
    This is Your Heart on Energy Drinks

    Your heart responds to the high levels of caffeine in energy drinks in more ways than one. …

  • 2014 Holy Week mall schedule

    2014 Holy Week mall schedule

    Yahoo Southeast Asia SHE - 5 hours ago
    2014 Holy Week mall schedule

    Before you head for the mall or the grocery during the Holy Week, consult this guide. …

  • 22 Surprising Uses for Turmeric

    22 Surprising Uses for Turmeric

    Healthy Living - Mon, Apr 14, 2014 11:17 PM PHT
    22 Surprising Uses for Turmeric

    Along with its anti-inflammatory benefits, this antioxidant-rich staple from the spice rack can be used for everything from dying Easter eggs to whitening teeth. …

  • Teething troubles for Chinese tourists in Thailand

    Teething troubles for Chinese tourists in Thailand

    Associated Press - 19 hours ago
    Teething troubles for Chinese tourists in Thailand

    CHIANG MAI, Thailand (AP) — The bucolic, once laid-back campus of one of Thailand's top universities is under a security clampdown. Not against a terrorist threat, but against Chinese tourists. …

POLL
Loading...
Poll Choice Options